ορισμός του hakuna matata
Μια εκστρατεία στα Σουαχίλι που σημαίνει ότι ξεχνάτε τα προβλήματά σας
Ας συμφωνήσουμε ότι γλώσσες όπως τα αραβικά, τα κινέζικα ή κάποια γλώσσα αφρικανικής καταγωγής, όπως τα Σουαχίλι, έχουν μικρότερη επιρροή σε σύγκριση με άλλες γλώσσες όπως τα Αγγλικά ή τα Ισπανικά κατά την εγκατάσταση λέξεων ή φράσεων των γλωσσών τους και αυτό συμβαίνει Έχουν μικρότερο αριθμό ομιλητών παγκοσμίως.
Τώρα, αλλά αυτό αλλάζει όταν υπάρχει ένα μέσο τόσο ισχυρό όσο η ταινία ή η τηλεόραση που απηχεί μερικά από αυτά και στη συνέχεια, μια λέξη από μια γλώσσα που σχεδόν κανένας δεν ήξερε, ξαφνικά, και χάρη στο μέγεθος της έβδομης τέχνης γίνεται μια φράση υπερ δημοφιλής χρήση, η οποία μπορεί ακόμη και να κατακλύσει μερικά από τα δικά της ...
Μια φράση από τα αφρικανικά ανατολικά
Και αυτό ακριβώς συνέβη με τη φράση Χακούνα Ματάτα, τι σημαίνει μην ανησυχείτε ή μην ανησυχείτε και που είναι σίγουρα δημοφιλές στα προαναφερθέντα Σουαχίλι γλώσσα, αφρικανικής καταγωγής και ομιλείται σε πολλές χώρες αυτής της ηπείρου, όπως η Τανζανία, η Κένυα, το Κονγκό, η Σομαλία, μεταξύ άλλων.
Δημοφιλής από το σχέδιο The Lion King
Εν τω μεταξύ, και από την επιτυχία της ταινίας κινουμένων σχεδίων του Disney The Lion King, όπου προφέρεται επανειλημμένα, η έκφραση έγινε υπερ γνωστή σε όλο τον κόσμο, καθώς και γεια, ευχαριστώ, καφέ, μεταξύ άλλων.
Αλλά υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο προκάλεσε τη χρήση του αντί για άλλους και αυτός ήταν ότι ο πρωταγωνιστής της ιστορίας είναι ένα πολύ νεαρό λιοντάρι από τη σαβάνα της Αφρικής και ότι μιλά ακριβώς αυτήν τη γλώσσα.
Όπως επισημάνουμε, η ταινία ήταν επιτυχημένη και έτσι ήταν η φράση που είχε το δικό της τραγούδι στο soundtrack της ταινίας, η οποία γιορτάστηκε ακόμη και επειδή ένα άλλο τραγούδι από την ταινία, που ερμήνευσε ο Elton John, κέρδισε το βραβείο Όσκαρ Πρωτότυπη κατηγορία τραγουδιού.
Είναι μέρος ενός από τα πιο εμφανή αποσπάσματα του ομώνυμου τραγουδιού και το οποίο με τον τρόπο εκφράζει με πολύ ξεκάθαρο και συγκεκριμένο τρόπο την αίσθηση της φράσης.
