ορισμός του mandilón
Σε πολλές χώρες η μηχανική νοοτροπία είναι βαθιά ριζωμένη στην κοινωνία στο σύνολό της. Ως συνέπεια αυτής της νοοτροπίας, ο άνθρωπος πρέπει να αφήσει τον εαυτό του να επηρεαστεί ή να κυριαρχείται από τον σύντροφό του, την αδερφή του ή τη μητέρα του. Όταν συμβαίνει αυτό, ο άντρας μπορεί να χαρακτηριστεί ως αφεντικό. Είναι ένας υποτιμητικός όρος που εκφράζει έλλειψη χαρακτήρα, υποταγής και δειλής στάσης.
Όσον αφορά την προέλευση του όρου, είναι η αύξηση της ποδιάς (στο Μεξικό μια ποδιά είναι μια ποδιά, ένα ένδυμα που παραδοσιακά χρησιμοποιούσαν οι γυναίκες και ότι για τη μηχανολογία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από τους άνδρες).
Διακριτικά συνώνυμα
Το Mandilón είναι ένας όρος που δεν χρησιμοποιείται στην επίσημη γλώσσα, καθώς είναι μια πολύ συνηθισμένη λέξη μεταξύ των Μεξικανών (στο Μεξικό faldillero είναι μια λέξη συνώνυμη με το mandilón) Σε άλλες χώρες όπου ομιλούνται τα Ισπανικά υπάρχουν λέξεις που έχουν την ίδια έννοια. Στην Ισπανία, οι άνδρες που «κατακλύζονται» από μια γυναίκα είναι γνωστοί ως calzonazos, στη Βολιβία είναι μανταρίνια, pollerudos ή Κυριακές και στη Χιλή χρησιμοποιείται η λέξη Macabeo.
Όλες αυτές οι ονομασίες χρησιμοποιούνται όταν ο άντρας κάνει τις δουλειές του σπιτιού, όταν εκτελεί μια δραστηριότητα που δεν είναι χαρακτηριστική ενός πραγματικού άνδρα ή όταν επιτρέπει στον εαυτό του να κυριαρχείται από μια γυναίκα.
Το εξημερωμένο αρσενικό
Τις τελευταίες δεκαετίες, οι γυναίκες εξομοιώθηκαν με τους άνδρες σε όλα τα είδη τομέων, από τον κόσμο της εργασίας, του αθλητισμού ή της έρευνας. Στη ζωή ως ζευγάρι, είναι όλο και πιο κοινό για τους άνδρες και τις γυναίκες να μοιράζονται τις ευθύνες του νοικοκυριού.
Αν και αυτή η τάση αυξάνεται, ένας τομέας του ανδρικού πληθυσμού θεωρεί ότι ο άνδρας εξημερώνεται από τον φεμινισμό. Όταν επικρατούν αυτά τα νοητικά σχήματα, η χρήση της λέξης mandilón ή των ισοδύναμων όρων είναι πολύ συχνή.
Όπως είναι λογικό, σε τυπικά αρσενικά περιβάλλοντα, το «εξημερωμένο αρσενικό» προσπαθεί να περάσει απαρατήρητο και ακόμη και να κρύβεται για να αποφευχθεί η κοροϊδία και ο αποκλεισμός.
Άλλοι περίεργοι μεξικανισμοί
Οι μεξικανικοί λαοί είναι ιδιαίτερα δημιουργικοί όταν επινοούν λέξεις και εκφράσεις. Έτσι, ένα σίδερο είναι ένα μαχαίρι, ένα fayuca είναι το λαθρεμπόριο αγαθών, ένα άτακτο άτομο είναι ένα fodonga, κάποιος που ενοχλεί είναι μια σφουγγαρίστρα, μια φράουλα είναι ένα άτομο που προσποιείται ότι είναι από την υψηλή κοινωνία, ένας garrolero είναι ένας άνθρωπος με κακό προθέσεις, μια περίπλοκη κατάσταση είναι ένας γκάσο, ένας τζότο είναι ένας ομοφυλόφιλος, ένας άντρας είναι ένας ανόητος και κάποιος με κακή γεύση είναι ένας ναός.
Φωτογραφία Fotolia: Alfons Ven
