ορισμός της suripanta
Η λέξη suripanta έχει πολλές σημασίες και όλες έχουν κάποια σχέση. Πρώτα απ 'όλα, ένας επιζώντος είναι μια γυναίκα που ασχολείται με την πορνεία υψηλού επιπέδου. Από την άλλη πλευρά, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται ως προσβολή ή ως προσωπική επίθεση κατά της γυναίκας. Τέλος, η λέξη suripanta αναφέρεται στο κορίτσι της χορωδίας που ενήργησε ως συγκρότημα σε μερικές θεατρικές παραστάσεις τον 19ο αιώνα.
Η ετυμολογική προέλευση αυτού του όρου είναι άγνωστη, αλλά είναι πολύ πιθανό ότι προέρχεται από κάποια περιφερειοποίηση στην Ισπανία.
Η λέξη suripanta σε ορισμένες ισπανόφωνες χώρες
Εάν ένας Ισπανός ακούει τον όρο suripanta, είναι πολύ πιθανό ότι δεν το γνωρίζουν και αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι είναι μια λέξη που δεν χρησιμοποιείται και είναι πιο συχνή μεταξύ των Ισπανών-Αμερικανών ομιλητών. Για έναν Αργεντινό, η σουριπάντα είναι πόρνη, όπως και για Κολομβιανό, Μεξικανό ή Περουβιανό.
Η χρήση της λέξης suripanta ως συνώνυμου για την πόρνη ή την πόρνη δεν σημαίνει ότι χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια γυναίκα που εμπλέκεται στην πορνεία, αλλά μάλλον ότι στην πράξη χρησιμοποιείται ως προσβολή που επιδιώκει να προσβάλει την αξιοπρέπεια μιας γυναίκας .
Συνώνυμα της prostituta στα ισπανικά
Στις ισπανόφωνες χώρες υπάρχουν πολλοί όροι που χρησιμοποιούνται ως προσβολή για τις γυναίκες και όλοι τους έχουν κάποια εκφοβιστική σεξουαλική σχέση ή έχουν κάποια σχέση με την πορνεία: amberra, bataclana, guaricha, culipronta, lizard, manflora και ένα μακρύ κλπ. Το ίδιο συμβαίνει και με τον Ισπανό της Ισπανίας, με όρους όπως σκύλα, βίξεν ή πόρνη.
Suripanta στην επιχείρηση show
Τον 19ο αιώνα στην Ισπανία και σε ορισμένες ισπανόφωνες χώρες υπήρχαν πολύ δημοφιλείς θεατρικές παραστάσεις, όπως το είδος bufo, το sainete ή το zarzuela. Στο πλαίσιο αυτών των παραστάσεων εμφανίστηκε ένας νέος χαρακτήρας, το suripanta.
Ήταν μια σόου που έγραψε την παράσταση και αυτό έκανε τον όρο suripanta να είναι πολύ δημοφιλής εκείνη την εποχή. Υπό αυτήν την έννοια, πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν πολλές αναφορές στην ισπανική λογοτεχνία του 19ου αιώνα στα suripantas.
Υπάρχει μια λογική σχέση μεταξύ των όρων suripanta και prostituta, καθώς παραδοσιακά οι γυναίκες που ήταν αφιερωμένες στον κόσμο της ψυχαγωγίας θεωρήθηκαν ελευθερίες και όχι πολύ αξιοπρεπείς σύμφωνα με τις επικρατούσες ηθικές αξίες. Ένα καλό παράδειγμα αυτού είναι ένας από τους πιο διάσημους χορευτές και ευγενείς του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα, η Bella Otero.
Φωτογραφίες: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz
