theclickinggeneration.com

Στα ισπανικά, το τέλειο παρελθόν είναι ένα ρήμα έντασης που αναφέρεται στο παρελθόν ενός άλλου παρελθόντος. Με αυτόν τον τρόπο, εάν πάρουμε μια στιγμή στο παρελθόν ως αναφορά, το τέλειο παρελθόν αναφέρεται σε ένα προηγούμενο παρελθόν. Έτσι, αν κοιτάζω μια έκθεση ζωγραφικής για τη δεκαετία του '80 και θέλω να αναφερθώ σε μια προηγούμενη εποχή, θα μπορέσω να πω ότι "στη δεκαετία του '70 είχε πραγματοποιηθεί ένα καλλιτεχνικό κίνημα που ήδη ανακοίνωσε μια αλλαγή τάσης στη δεκαετία του '80. Όντας το ρήμα μορφή "είχε" το παρελθόν τέλειο. Σε αυτό το παράδειγμα παρατηρείται ότι ένα παρελθόν αναφέρεται (της δεκαετίας του '80) από το οποίο γίνεται αναφορά σε ένα άλλο παρελθόν (τη δεκαετία του '70).

Ο σχηματισμός του Preterite Pluscuamperfect

Για να σχηματίσετε αυτήν την ένταση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό ρήμα "have" στο παρελθόν ατελές (είχα, είχα, είχε, είχε, είχα και είχαν) και προσθέστε το participle του ρήματος που θέλουμε να εξπρές. Όσον αφορά το participle, τα ρήματα που τελειώνουν σε "ar" έχουν participle που τελειώνει σε "ado" και τα ρήματα που τελειώνουν σε "er" ή "ir" έχουν συμμετοχή σε "go", εκτός από την περίπτωση ακανόνιστων ρημάτων.

Past Past Perfect Ενδεικτικό και Υποτακτικό

Αν λέω "είχε φάει όταν έφτασα" χρησιμοποιώ το παρελθόν τέλειο ενδεικτικό. Σε αντίθεση με την ενδεικτική διάθεση, υπάρχει η υποτακτική διάθεση, οπότε το τέλειο παρελθόν του υποτακτικού εισάγει τον ίδιο μηχανισμό με το παρελθόν του παρελθόντος αλλά με την ιδέα της αμφιβολίας ή της πιθανότητας.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα: "Είμαι πεπεισμένος ότι θα ήθελα να πάω στην παραλία", "Εάν είχατε ετοιμάσει το σνακ μου πριν δεν θα έπρεπε να φύγω". Όπως μπορεί να φανεί, στις δύο προηγούμενες προτάσεις το βοηθητικό ρήμα "has" χρησιμοποιείται στο ατελές υποτακτικό (θα είχε / θα είχε) συν το participle του ρήματος.

Τέλειο και άψογο

Το όνομα του παρελθόντος τέλειο σύνθετο ένταση προέρχεται από τα λατινικά, ειδικά από το "plus quam perfectus", που σημαίνει κάτι περισσότερο από τέλειο. Με αυτόν τον τρόπο, έχουμε δύο σύνθετα παρελθόντα, το ένα τέλειο και το άλλο άψογο. Στην ενδεικτική διάθεση χρησιμοποιούμε το παρελθόν τέλειο για να αναφερθούμε σε ένα πρόσφατο παρελθόν (έφαγα σήμερα το πρωί ή κοιμηθήκαμε μέχρι τις έντεκα η ώρα) αλλά, όπως έχουμε σχολιάσει, το παρελθόν τέλειο αναφέρεται σε ένα πιο απομακρυσμένο παρελθόν, δηλαδή, ένα ολοκληρώθηκε η ενέργεια που προηγείται μιας άλλης ενέργειας στο παρελθόν

Φωτογραφίες: iStock - DeanDrobot / svetikd