ορισμός λέξεων ομοφώνου
Σε όλες τις γλώσσες υπάρχουν ζεύγη λέξεων των οποίων το νόημα είναι εντελώς διαφορετικό αλλά έχουν τον ίδιο ήχο. Αυτό το φαινόμενο εμφανίζεται μεταξύ δύο λέξεων ομοφώνου. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα που μπορούν να απεικονίσουν αυτήν την περίσταση της γλώσσας, όπως hasta και κέρατο, βαρόνο και αρσενικό, όμορφα και μαλλιά, συντόμευση και hatajo, σωματικά και cavo και πολλά άλλα.
Αν κοιτάξουμε την ετυμολογία του ομοφώνου, αυτή η λέξη προέρχεται από δύο ελληνικές λέξεις: homo, που σημαίνει ίσο και phonos, που σημαίνει ήχος.
Ομώνυμο
Το γεγονός ότι δύο λέξεις είναι ομόφωνα πρέπει να πλαισιωθεί μέσα σε ένα γενικό φαινόμενο της γλώσσας, η ομώνυμη
Οι ομώνυμες λέξεις είναι αυτές που έχουν διαφορετική μορφή και σημασία και, ταυτόχρονα, διαφορετική ετυμολογία στο παρελθόν. Ωστόσο, παρά τις διαφορές τους, αυτές οι λέξεις έχουν εξελιχθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να έχουν πολύ παρόμοιο ή ίσο σχήμα. Στην πραγματικότητα, το ομώνυμο σημαίνει τις ίδιες λέξεις.
Το Homonymy εκδηλώνεται με δύο διαφορετικούς τρόπους: μεταξύ λέξεων ομοφώνου (όπως έχουμε επισημάνει παραπάνω) και μεταξύ λέξεων ομογραφίας. Οι λέξεις ομογραφίας είναι αυτές που γράφονται και προφέρονται με τον ίδιο τρόπο, όπως συμβαίνει με τα ακόλουθα ζεύγη λέξεων: κοντά ως επίρρημα ή πλησίον ως φράχτη, αλάτι ως χλωριούχο κάλιο και αλάτι από το ρήμα που αφήνει, ασβέστης ως εργαλείο ή ασβέστης όπως φρούτα κ.λπ.
Το πρόβλημα λέξης ομοφώνου απεικονίζεται με μερικά παραδείγματα
Οι λέξεις ομογραφίας δεν είναι ιδιαίτερα προβληματικές, καθώς είναι γραμμένες ακριβώς οι ίδιες και είναι απαραίτητο μόνο να γνωρίζουμε τις διαφορετικές τους έννοιες. Από την άλλη πλευρά, τα ομόφωνα προκαλούν κάποια προβλήματα, ιδίως προβλήματα ορθογραφίας.
Η πρόθεση a και ha του ρήματος είναι δύο λέξεις που μερικές φορές συγχέονται στην ορθογραφία τους και ο λόγος για τη σύγχυση έγκειται στον ίδιο ήχο τους. Το ίδιο συμβαίνει και με το hasta και το asta (το πρώτο είναι μια προδιάθεση και το δεύτερο είναι το κέρατο μερικών ζώων), φτιαγμένο και αντηχεί (γράφεται με h όταν είναι από το ρήμα που πρέπει να κάνει και χωρίς h όταν είναι συνώνυμο με την ρίψη ) ή την περίπτωση των φύλλων και της ματιάς (πηγαίνει με το h εάν είναι φύλλα και χωρίς h όταν ισοδυναμεί με μια ματιά).
Αυτά τα παραδείγματα μας υπενθυμίζουν ότι η γνώση των ορθογραφικών κανόνων είναι το κλειδί για την αποφυγή πιθανών τυπογραφικών λάθους. Τα πιο συνηθισμένα είναι αυτά που σχετίζονται με το h, αλλά και με το g και j (για παράδειγμα, ένα ajito είναι ο βολβός ενός φυτού και το agito είναι το παρόν τεταμένο του ρήματος για ανάδευση), με ll και y (για παράδειγμα, ροή από το ρήμα για κύλιση και ροή κατανοητό ως ρεύμα νερού).
Φωτογραφίες: iStock - sorbetto / Yuri
