ορισμός της ερμηνευτικής
Ο όρος ερμηνευτική πρέπει να γίνει κατανοητός στο πλαίσιο της φιλοσοφίας, αλλά και στη θεολογία και σε εκείνες τις μορφές γνώσης στις οποίες είναι απαραίτητο να ερμηνεύσουμε ένα κείμενο. Η λέξη ερμηνευτική είναι ελληνικής προέλευσης και κυριολεκτικά σημαίνει διευκρίνιση και μετάφραση. Εάν εφαρμόσουμε αυτήν την ιδέα σε ένα κείμενο, η ερμηνευτική είναι η διαδικασία αποσαφήνισης ενός κειμένου και επομένως ερμηνείας του περιεχομένου του.
Η τέχνη της ερμηνείας κειμένων
Αν σκεφτούμε ορισμένα φιλοσοφικά κείμενα της αρχαιότητας ή τα ιερά κείμενα, προκύπτει ένα πρόβλημα: πώς πρέπει να ερμηνευθούν. Με συνοπτικό τρόπο υπάρχουν δύο τρόποι κατανόησης της ερμηνευτικής ως πειθαρχίας που ερμηνεύει ένα κείμενο:
1) μια κυριολεκτική ερμηνεία που βασίζεται στην ανάλυση των λέξεων και της σημασίας τους και
2) μια δογματική ερμηνεία, δηλαδή, από μια σύλληψη του κόσμου (για παράδειγμα, ο Χριστιανισμός) αναλύεται το περιεχόμενο ενός κειμένου.
Μερικοί μελετητές θεωρούν ότι η τέχνη της διερμηνείας πρέπει να γίνεται με βάση την προηγούμενη γνώση των δεδομένων (ιστορικά, γεωγραφικά, γλωσσικά δεδομένα, κ.λπ.). Μόνο γνωρίζοντας τα δεδομένα είναι δυνατόν να κατανοήσουμε την πραγματική του έννοια σε ένα δεδομένο κείμενο.
Μια ερμηνευτική ανάλυση επιτρέπει στο έργο ενός συγγραφέα να γίνει πιο γνωστό από ό, τι ο ίδιος ο συγγραφέας γνωρίζει γι 'αυτό. Υπό αυτήν την έννοια, αυτό είναι δυνατό επειδή η ερμηνευτική ως τεχνική γνώσης ξεκινά από ένα στοιχείο που στερείται ο συγγραφέας ενός έργου, ιστορική συνείδηση (υπάρχει μόνο ιστορική συνείδηση εάν έχει παρέλθει αρκετός χρόνος για να καταλάβει κάτι και έναν συγγραφέα ενός κειμένου που ζει βυθισμένος) στον δικό του χρόνο και δεν έχει προοπτική).
Ερμηνευτική και οι επιστήμες του πνεύματος
Η επιστήμη μπορεί να χωριστεί σε δύο μεγάλα τμήματα:
1) φυσικές επιστήμες, όπως η βιολογία ή η γεωλογία και
2) Επιστήμες του πνεύματος, όπως θεολογία, κοινωνιολογία, ιστορία ή ανθρωπολογία. Οι επιστήμες του πνεύματος έχουν την ιδιαιτερότητα να είναι ερμηνεύσιμες, αφού δεν παρέχουν απλά δεδομένα, καθώς κάτι περισσότερο είναι απαραίτητο, για να τα ερμηνεύσουν. Και η μέθοδος για την ορθή ερμηνεία αυτού του τύπου επιστήμης είναι η ερμηνευτική μέθοδος.
Η ερμηνευτική μέθοδος ξεκινά από τις ακόλουθες εγκαταστάσεις
1) ο άνθρωπος δεν αναλύει αντικειμενικά την πραγματικότητα, αλλά την ερμηνεύει,
2) Δεν υπάρχει οριστική αλήθεια, δεδομένου ότι η αλήθεια είναι μια μεταβαλλόμενη έννοια και υπόκειται σε ιστορικές συνθήκες ή οποιασδήποτε άλλης φύσης και
3) υπάρχει μια μόνιμη αλληλεπίδραση μεταξύ των συγκεκριμένων δεδομένων μιας έρευνας και του συνόλου (ας σκεφτούμε ένα βιβλικό απόσπασμα, το οποίο γίνεται κατανοητό μόνο από την παγκόσμια χριστιανική προοπτική).
Φωτογραφίες: iStock - Steve Debenport / gldburger
