ορισμός της μεταβατικής και μη μεταβατικής πρότασης
Ένα ρήμα είναι μεταβατικό όταν χρειάζεται ένα συμπλήρωμα για να αποσαφηνίσει τη σημασιολογική έννοια του ρήματος. Έτσι, αν επιβεβαιώσω "Δίνει", μπορεί να φανεί ότι κάτι λείπει και αυτό που λείπει είναι το άμεσο αντικείμενο.
Από την άλλη πλευρά, στην πρόταση "Δίνει φθόνο", εάν υπάρχει άμεσο αντικείμενο. Κατά συνέπεια, το ρήμα που δίνει είναι μεταβατικό επειδή έχει νόημα μόνο εάν συνοδεύεται από ένα άμεσο αντικείμενο.
Ένα ρήμα είναι αμετάβλητο επειδή δεν χρειάζεται συμπλήρωμα για να έχει μια πλήρη σημασιολογική έννοια
Έτσι, αν πω "Juana εντυπωσιάζει", η πρόταση έχει ένα πλήρες νόημα χωρίς την ανάγκη ενός συμπληρώματος να συνοδεύει το ρήμα.
Πρέπει να σημειωθεί ότι ένα ρήμα δεν είναι εκ φύσεως μεταβατικό ή αμετάβλητο, αλλά εξαρτάται από το πώς συμπεριφέρεται στη δομή μιας πρότασης. Έτσι, ένα ρήμα μπορεί να είναι μεταβατικό σε ορισμένες περιπτώσεις και αδιάφορο σε άλλες.
Μεταβατικές και αμετάβλητες προτάσεις
Το αν μια πρόταση είναι μεταβατική εξαρτάται από το ρήμα που περιέχει. Ορισμένα ρήματα απαιτούν απαραίτητα ένα άμεσο αντικείμενο. Σε αμετάβλητες προτάσεις το άμεσο αντικείμενο δεν χρειάζεται να έχει πλήρη έννοια.
Στην πρόταση "Vicente πήρε τη νίκη", η νίκη λειτουργεί ως άμεσο συμπλήρωμα. Από την άλλη πλευρά, αν πω "Vicente got" είναι μια πρόταση που δεν έχει πλήρη έννοια. Επομένως, η πρώτη πρόταση είναι μια μεταβατική πρόταση.
Οι ακόλουθες προτάσεις είναι όλες μεταβατικές, δεδομένου ότι το ρήμα που χρησιμοποιείται σε αυτά απαιτεί ένα άμεσο αντικείμενο: "Ο Luis έχει μελετήσει το μάθημα", "Η Marisa έσπασε το μολύβι" και "ο Alberto αγόρασε ένα νέο βιβλίο".
Στην πρόταση "Ο φίλος μου εντυπωσιάζει τον γείτονα" το έμμεσο συμπλήρωμα του γείτονα κάνει την πρόταση αμετάβλητη. Αν λέω "Χθες μίλησε το αφεντικό μου" είναι μια εξίσου αδιάλλακτη πρόταση. Οι ακόλουθες προτάσεις είναι όλες αμετάβλητες, καθώς σε καμία περίπτωση δεν εμφανίζεται ένα άμεσο συμπλήρωμα, αλλά φέρουν άλλα συμπληρώματα: "Ο Μιγκέλ ντε Τερβάντες πέθανε τον 17ο αιώνα", "Ο φίλος μου έζησε στο Μπουένος Άιρες" ή "Ο Άλφρεντο έκρυψε στην τάξη μαθηματικών" .
Πρέπει να σημειωθεί ότι ορισμένες προτάσεις είναι αμετάβλητες παρόλο που το ρήμα είναι μεταβατικό και είναι γνωστό ως δεύτερη ενεργή πρόταση (για παράδειγμα, "Ο γείτονας διαβάζει", "Ο Λούκας αγοράζει" ή "Η Αγάτα ανεβαίνει ήσυχα").
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι ταξινόμησης των προτάσεων
Η διάκριση μεταξύ μεταβατικής και αμετάβλητης πρότασης είναι ένας τρόπος ταξινόμησης προτάσεων. Μπορούν επίσης να χωριστούν ως εξής: bimembre και unimembre, reflexive and timbal, ενεργό και παθητικό ή ανάλογα με την πρόθεση του ομιλητή. Στην τελευταία περίπτωση χωρίζονται σε ευφημιστικές, ανακριτικές, αμφιλεγόμενες, επιτακτικές, ευσεβείς σκέψεις και θαυμαστικές.
Φωτογραφία: Fotolia - kieferpix
