ορισμός των συσχετιστικών ρημάτων
Τα ρήματα είναι μια κατηγορία λέξεων που αποτελούν τον πυρήνα μιας πρότασης. Αυτή η ιδιαιτερότητα είναι μοναδική μεταξύ των διαφόρων τύπων λέξεων, καθώς μια μορφή ρήματος παρέχει ένα πλήρες νόημα, κάτι που δεν συμβαίνει με τις υπόλοιπες λέξεις. Έτσι, αν λέω ότι βρέχει, πηγαίνω ή έρχομαι, επικοινωνώ κάτι με πλήρη σημασία.
Τα ρήματα μπορούν να αναλυθούν από διάφορες προσεγγίσεις: ανάλογα με τη σύζευξή τους, τους τρόπους λειτουργίας τους, τους ρήματα τους ή την τυπολογία τους. Σε αυτήν την ανάρτηση πρόκειται να ασχοληθούμε με τα αθέμιτα ρήματα, μια συγκεκριμένη περίπτωση στο σύνολο των ρημάτων στην ισπανική γλώσσα.
Τι είναι τα συμπαθητικά ρήματα
Γενικά, τα ρήματα επικοινωνούν διαφορετικές ενέργειες (περπάτημα, γέλιο, τρέξιμο, σκέψη ...). Ωστόσο, ορισμένα ρήματα δεν επικοινωνούν ενέργειες και ως εκ τούτου αποτελούν εξαίρεση. Μιλάμε για συνωμοτικά ρήματα, των οποίων το θεμελιώδες χαρακτηριστικό συνίσταται στη σύνδεση του θέματος με το υπόθετο. Υπάρχουν δύο αυστηρά συνθετικά ρήματα, το ρήμα που πρέπει να είναι και να είναι (σε ορισμένες ταξινομήσεις το ρήμα που φαίνεται θεωρείται επίσης συμπαραγωγικό). Εάν το κύριο ρήμα μιας πρότασης είναι αθροιστικό, το predicate δεν είναι λεκτικό αλλά ονομαστικό predicate. Ονομάζονται συσχετιστικά ρήματα επειδή χρησιμεύουν ως ένωση (ή συνένωση) μεταξύ ενός θέματος και ενός χαρακτηριστικού.
Ενώ σε μια πρόταση με ένα μη συγκαταβατικό ρήμα υπάρχει μια συγκεκριμένη ενέργεια (για παράδειγμα, στην πρόταση "οι φίλοι κολύμπησαν στην πισίνα"), όταν χρησιμοποιούν ένα συνθετικό ρήμα δεν υπάρχει καμία ενέργεια στην πρόταση (για παράδειγμα, στο πρόταση «οι φίλοι μου είναι καλοί σπρίντερ», δεν γίνεται καμία ενέργεια, αφού οι πρωταγωνιστές της πρότασης δεν κάνουν τίποτα αλλά είναι κάτι).
Σηματοδοτικά ρήματα
Ορισμένα ρήματα μπορούν να μοιάζουν με συσχετισμούς στη διαμόρφωση ορισμένων προτάσεων. Για παράδειγμα, τα ρήματα συναντώνται, καταλήγουν, παραμένουν, μένουν ή επιστρέφουν. Αυτοί οι τύποι ρήματα εκφράζουν την κατάσταση του κάτι και μπορούν να έχουν μια δυσάρεστη χρήση (όχι συμπαιγνία) ή μια ημι-πολλαπλασιαστική χρήση. Θα είχαν μια προγνωστική σημασία σε προτάσεις όπως «το παιδί γύρισε την πλάτη του» ή «ο λέκτορας κράτησε τα επιχειρήματά του». Αντ 'αυτού, αυτοί οι τύποι ρήματα θεωρούνται ημι-κυλιόμενες σε προτάσεις όπως οι εξής: "εκείνη η γυναίκα τρελάθηκε" ή "το παιδί ήταν πολύ ήρεμο".
Η δυσκολία των συνεργατικών ρημάτων ser και estar για αλλοδαπούς που σπουδάζουν Ισπανικά
Η διάκριση μεταξύ ser και estar υπάρχει σε πολύ λίγες γλώσσες και τα ισπανικά είναι μία από αυτές. Αυτή η ιδιαιτερότητα δεν είναι μια ταλαιπωρία για έναν ομιλητή του οποίου η μητρική γλώσσα είναι τα Ισπανικά, αλλά είναι ένα πρόβλημα για τους αλλοδαπούς. Έτσι, απλές φράσεις όπως "Πώς είναι" ή "Πώς είναι" που έχουν διαφορετικό νόημα μπορούν εύκολα να συγχέονται αν δεν είναι σαφές τι σημαίνει να είσαι και να είσαι.
Φωτογραφίες: iStock - CEFutcher / vitapix
